Llegué a Estados Unidos hace 11 años, lo que significa que una tercera parte de mi vida la he pasado en este país; sin embargo, los más de 20 años que viví en México y la forma en que...
Desde pequeña, mientras vivía en un pueblo ubicado a 100 kilómetros de la frontera con Laredo, escuchaba de la celebración de Thanksgiving, pero no fue hasta que llegué a Estados Unidos que verdaderamente comprendí su significado. Quiero compartir con...
Octubre ya está aquí y todos buscan el disfraz perfecto para Halloween. Si de casualidad has buscado ideas de disfraces en internet, específicamente disfraces para parejas, es muy probable que hayas visto mi foto.
Hace algunos años, unos amigos organizaron...
La música de mariachi es otra vez ‘cool’: sus orígenes, su importancia y sus raíces para San Antonio
Ir al Paseo del Río, asistir a los eventos de Fiesta San Antonio, visitar Mi Tierra o algún restaurante mexicano, muchas veces...
Cuando estás planeando las fiestas de tus hijos, la lista de cosas que necesitas se hace cada ve más larga: globos, decoraciones, pastel. Y si vives en San Antonio, es probable que tu lista incluya también una piñata.
En México,...
¡Ay verano, lindo y maravilloso verano! Sin escuela, sin preocupaciones, sólo albercas, sol y diversión. Los días son perfectos para pasarlos afuera… a menos que vivas en Texas y el calor llega más rápido de lo que esperas.
Y como...
Cuando tus hijos pasan 9 horas en la guardería y has aprendido a aceptarlo
Era mi primer día de regreso al trabajo después de tener a mi segundo bebé y cada que me preguntaban por él, mis ojos se ponían...
When my husband and I had our first son, we made the decision to educate our children in Spanish first. Spanish is my native language, and my husband (even though he was born and raised in the U.S.) didn’t...
Un recorrido por McKenna Children’s Museum: mi lugar favorito para visitar con mi hijo de 4 años y mi bebé
Cada que tengo oportunidad me gusta salir con mis hijos a pasear para que se diviertan, jueguen y quemen...
En tan solo unas semanas, mi hijo mayor entrará al kínder y no puedo evitar sentir ansiedad, quisiera poder predecir lo que va a pasar, cómo se va a sentir, de qué manera voy a poder apoyarlo y tantas...
This school year faces some challenges for many of us. My first grader is in a dual-language program and I realize and value the fact that many American families have decided to put their kids in similar programs. We...
‘Resiliency.’ Hace poco, escuché esa palabra en inglés y para ser honesta, no sabía lo que significaba y jamás había escuchado la palabra ‘resiliencia’ en español, pero aprendí su significado sin traducirla. Una y otra vez, cuando he hablado...
Recuerdo que cuando era niña, mi mamá lloraba todo el tiempo. No estoy diciendo que mi mamá era una persona perpetuamente triste, pero muy fácil se le salían las lágrimas en momentos tristes y felices por igual. Nos gustaba...
San Antonio se encuentra a 157 millas de Laredo, TX, frontera con Nuevo Laredo, y alrededor de 143 millas de Eagle Pass, frontera con Piedras Negras, además de estar relativamente cerca de otras ciudades fronterizas en el Valle de...
GET TO KNOW SAN ANTONIO
Fall Bucket List: 70 Things To Do in San Antonio in...
I love all things fall. The colors, flavors, temperatures, smells... all of it makes me wake up happy. Looking for ways to take advantage...
