You Are A Better Mom Than You Think, Even If Quarantine Had You Thinking Differently / Eres una mejor mamá de lo que piensas, aunque la cuarentena te haya hecho pensar lo contrario

Quarantine hasn’t been easy for most of us; we have had to balance social distancing and at the same time, distance learning, work, and household chores. We have had to ‘multiply’ our time and strength, to overcome this situation, no matter how hard it is.

Personally, there are days where I feel like a superhero, but most of the days it’s not like that. With a 2-year-old and a 5-year-old boy at home while I’m working, most of the days I feel like I’m failing and feel guilty about it.

I know I’m not the only mom going through this, most of my friends have told me that they would like for things to be different, that’s why I decided to do this list of things that we do as moms automatically, but that are more important than we realize.

If you ever judge yourself so hard or feel defeated, this article is for you, from a mom who’s going through the same thing. If you identify with one or many of these situations, you can be sure you are a great mom during this difficult time.

You are always reminding them to wash their hands, even though they don’t always listen.

If we were already after our kids to tell them they should wash their hands, we do it even more frequently now. We have told them that washing our hands is one of the main ways we have to fight the spread of COVID-19.

You were worried about being the mom and teacher your kids needed.

The distance learning was hard on most of us and even when we realize how hard and exhausting it is to be our kids’ teachers, you were worried that they didn’t fall behind and that they did their assigned activities. You were there for Zoom meetings, or at least to remind them about them. You were worried about how they felt and if something wasn’t working, you took the necessary measures to help them, even though that could have mean not joining one of their online classes.

You worried that you had what your family liked in the fridge.

No matter that the circumstances caused for many stores to run out of some products, you were worried to know what you were going to find or if you were going to get your drive-through order complete. You wanted to have what your kids eat and worried about their nutrition. As things have started to get better, you have even allowed a special snack.

You do everything possible for your kids to stay connected with their friends.

We know how important it is for our kids to socialize and we try to help them stay connected with friends: FaceTime, Messenger for kids, and Zoom calls have been just some of the things we’ve tried so they don’t lose contact with them.

You encourage them to do some physical activity.

You wish they could go back to the sport that they like so much, but for now you try to encourage them to go play outside, take a walk, or ride their bikes.

You play with them.

While I was listening to one of my son’s kindergarten Zoom classes, they asked them what their moms are doing for them, and without thinking twice, he answered that I play with him. I know this is important, but for kids, it is more important than we realize.

When they finally go to bed, you find yourself talking about what they did during the day or even miss them.

I frequently tell my husband some stories or silly things they did, which is inevitable for many parents.

You are always looking to be better.

You read articles, blogs, and books, you listen to podcasts or watch videos that help you learned something new or that can give you some insight on your kids’ struggles. At the same time, you know when to ask for help from your mom, your friends, or your community.

You are worried about how the new ‘normal’ will be and how your kids are going to be affected by the coronavirus.

Since this pandemic started, we have tried to explain to them on their own level what this virus is and how it affects us. We wish our kids could have a normal childhood with everything that is happening.

Your house isn’t perfectly clean, and there is a lot of noise all the time, but your kids call it home.

Toys, laughter, or even crying, are some things we could find in a regular house with little kids; it is where they feel comfortable to be themselves. If your kids are teenagers, the things you find there are different, but your house is still the home where they have the freedom to express themselves.

**********************************

Eres una mejor mamá de lo que piensas, aunque la cuarentena te haya hecho pensar lo contrario

La cuarentena no ha sido fácil para la mayoría; hemos tenido que balancear el distanciamiento social en medio de actividades escolares, trabajo y limpieza de la casa. Hemos tenido que multiplicar nuestras fuerzas, para salir adelante sin importar lo difícil que parezca.

En lo personal, hay días que siento que traigo una capa y me creo una súper heroína, pero la mayoría de los días no es así. Con un niño de 2 y un niño de 5 años en casa, al mismo tiempo que el trabajo, la mayoría de los días hay algo que pasa que me hace sentir culpable y que me hace sentir como que no soy una buena mamá.

Sé que no soy la única mamá a la que le está pasando esto, la mayoría de mis amigas me han comentado algo que ellas quisieran fuera diferente, por eso decidí hacer esta lista de cosas que hacemos como mamás y de las que probablemente no nos damos cuenta por llevarlas a cabo en ‘automático’.

Si algún día te sentiste derrotada, si te juzgaste demasiado o fuiste muy dura contigo misma, este artículo es para ti, de parte de una mamá que está pasando por lo mismo <3 Ya sea que te identifiques con una de estas situaciones, con varias, o con todas, puedes estar segura de que eres una gran mamá en medio de estos tiempos difíciles y estás son algunas de las cosas que hemos hecho:

No te cansas de recordarles que se laven las manos, aunque no siempre te escuchen.

Si por lo regular estamos detrás de nuestros hijos diciéndoles lo importante que es lavarse las manos, ahora es para nosotros más importante que nunca. Les hemos explicado que lavándonos las manos podemos ayudar a que baje la tasa de contagio del covid-19 y les recordamos una y otra vez, que usen agua y suficiente jabón.

Te preocupaste por ser la mamá y maestra que tu hijo necesitaba, cuando no podían ir con su propia maestra.

Esta cuarentena nos obligó a realizar el ‘aprendizaje a distancia’ y aunque la mayoría nos dimos cuenta que es extremadamente difícil y cansado ser maestras de nuestros propios hijos, tú te preocupaste por que aprendieran e hicieran las actividades asignadas. Tú estabas ahí para las reuniones de zoom o por lo menos, para recordarles de ellas. Tú estuviste atenta a ver cómo se sentía tu hijo y si esto no les estaba funcionando, tomaste las medidas adecuadas, aún y si eso significó que tuvieran que dejar de hacer alguna actividad.

Te preocupas de que el refri siempre esté lleno y hasta que tus hijos tengan lo que les gusta.

Aunque las circunstancias provocaron que las tiendas muchas veces carecieran de ciertos productos, tú estabas preocupada por saber lo que ibas a encontrar y cómo le ibas a hacer para que tu pequeño comiera. Conforme las cosas se han ido regularizando, tú has encontrado lo que a ellos tanto les gusta y hasta permitido algún snack especial.

Quieres que estén siempre conectados con sus amigos.

Sabemos lo importante que es el que nuestros hijos socialicen, por lo que a pesar de que no pueden ver a sus amigos, hemos tratado de que conecten con ellos: face time, Messenger para niños, llamadas de zoom, han sido solo algunas cosas que hemos intentado para que nuestros hijos no pierdan el contacto con sus amigos.

Buscas que hagan algún tipo de actividad física.

Anhelas que puedan regresar al deporte que tanto les gusta, pero mientras tanto tratas de que vayan a caminar, andar en bicicleta o simplemente, que salgan al patio.

Juegas con ellos.

Hace poco mientras escuchaba una llamada de Zoom de mi hijo en kínder, la maestra les preguntó qué hace su mamá por ellos y él, sin dudarlo, dijo que yo jugaba con él y me di cuenta lo importante que es el que me dé tiempo para hacerlo.

Cuando por fin se van a dormir, hablas de todo lo que hicieron durante el día y hasta los extrañas.

Algunas veces me encuentro a mí misma hablando con mi esposo sobre lo que nuestros hijos hicieron o dijeron ese día, lo cual es inevitable para muchas mamás.

Siempre estás buscando ser mejor.

Lees artículos y libros, escuchas podcasts o ves algún programa en la televisión que te ayude a aprender algo nuevo o a resolver los problemas de tus hijos. A la vez, sabes cuándo pedir ayuda a tu mamá, a alguna amiga o grupo de apoyo.

Te preocupas por cómo será la nueva ‘normalidad’ para tus hijos y cómo les afectará a ellos el coronavirus.

Desde que inició la pandemia, hemos tratado de explicarles a su nivel qué es el virus y cómo nos afecta. Cuando vimos esa imagen con recomendaciones de la CDC circulando en redes (sin saber que estaba sacada de contexto), muchas nos preocupamos por cómo sería el regreso a la escuela. Anhelamos que nuestros hijos puedan vivir una niñez normal en medio de todo esto.

Tú casa no está perfectamente limpia y frecuentemente hay mucho ruido, pero para tus hijos es un hogar.

Juguetes, risas y hasta llantos, son parte común de lo que podemos encontrar en una casa con niños pequeños que se sienten cómodos para ser ellos mismos. Si tus hijos son adolescentes, las cosas que encontramos son diferentes, pero de igual manera, su casa es su hogar en donde ellos tienen la libertad de expresarse.

Aidee
Born and raised in the north part of Mexico, Aidée is a mom of two boys who considers San Antonio a great place to raise kids, even though all her family lives on the other side of the border. She speaks only Español at home and tries to teach her boys about their heritage, learning as well about American traditions and having fun adapting to both cultures. Favorite Restaurant: Palenque Grill Favorite Landmark: Mission San Jose Favorite San Antonio Tradition: Rodeo