La música de mariachi: sus raíces y su importancia en San Antonio

La música de mariachi es otra vez ‘cool’: sus orígenes, su importancia y sus raíces para San Antonio

Ir al Paseo del Río, asistir a los eventos de Fiesta San Antonio, visitar Mi Tierra o algún restaurante mexicano, muchas veces nos da la posibilidad de escuchar música de mariachi. México es la cuna de este género musical, pero ‘La ciudad del Álamo’ lo ha adoptado a tal grado que hoy también es parte de nuestra identidad como sanantonianos.

Desde que llegué a San Antonio supe que era una ciudad especial, sé que es la ciudad donde quiero que mis hijos crezcan y me encanta que una tradición como la del mariachi esté tan arraigada en nuestra cultura, pero ¿qué hace diferente a la música de mariachi en San Antonio de otras ciudades? La respuesta es más de lo que yo misma incluso hubiera imaginado.

Cuando comencé a escribir este blog, decidí que tenía que hablar con algunos músicos de mariachi que pudieran enseñarme más sobre este género musical en San Antonio y así fue como aprendí que aquí comenzaron las clases de mariachi en las escuelas públicas, lo que en la década de los 70 no se daba en ningún otro lugar.

Belle San Miguel Ortiz, conocida como la ‘Madre del Mariachi’, dio inicio a la primera clase de mariachi en su alma mater, Lanier High School, desde el año 1969, para posteriormente enseñar la primera clase de mariachi en San Antonio College en 1975. El legado de Ortiz hoy en día llega a más de 2,000 escuelas públicas alrededor del país. Sí, una mamá sanantonina como nosotros pone en alto el nombre del mariachi en Estados Unidos.

Pero eso no lo es todo, la música de mariachi une a diferentes generaciones de familias hispanas e involucra al estadounidense en la cultura mexicana. Hablando sobre los estudiantes que optan por estudiar mariachi en las escuelas, Carlos Álvarez, músico para el Mariachi Campanas de América, me dijo que le sorprende ver una gran diversidad de alumnos.

“Me quedé sorprendido que hay una mezcla de diferentes razas, desde mexicanos, hasta americanos o afroamericanos (…) que a estos niños les encanta el estilo, la música y en lugar de entrar a otro programa a la escuela, decidieron entrar al mariachi”, dijo.

 San Antonio demuestra que para sentir la música de mariachi no se tiene que saber hablar español, porque la música se vive. “La música de mariachi es universal, es sentimiento, es algo bonito”, me dijo también Ismael Torre, director del Mariachi Los Galleros.

Así se hizo famoso nuestro gran Sebastién de la Cruz, conocido también como ‘El Charro de Oro’, quien en el 2013 recibió duros ataques racistas al cantar el himno nacional durante un juego de los Spurs, pero también sorprendió al país con su inigualable voz, lo que lanzó al joven cantante a grandes plataformas.

Sebastien es nuestro ejemplo de un niño nacido en San Antonio con una gran herencia hispana y que además de llevar la música de mariachi en el alma, canta con orgullo, representando a la ciudad y a los texanos con este género musical.

La música de Mariachi también ha impulsado a muchos a aprender mejor el español, tal fue el caso de Carlos Álvarez, quien después de ser parte de esta clase en Palo Alto College, empezó también a perfeccionar su idioma. Él cuenta como el Señor Ortiz, director del Mariachi Campanas de América, les enseñaba pacientemente la pronunciación correcta para las letras de cada canción. Después de 21 años formando parte este grupo, la música ha cambiado la vida de Carlos y marca a su familia a tal grado que, así como su hija de 10 años escucha Ariana Grande, puede también escuchar canciones de mariachi.

Mariachi Azteca de America Photo credit: Anthony Medrano

Aunque el mariachi inicio desde finales del siglo XVII y ha dado vueltas con el paso del tiempo, hoy es nuevamente ‘cool’, pues exponentes jóvenes llevan esta música a las nuevas generaciones y como ejemplo están Christian Nodal y Alex Fernández.

Con su canción ‘Adiós Amor’ en el 2017, Christian Nodal demostró que es posible hacer una fusión del mariachi con otros géneros musicales y puso a todos a cantar con este ritmo. “Él le dio otro toque, un cambiecito, le dio un toque especial que es ‘cool’ nuevamente”, dijo también Carlos Álvarez.

Por su parte, Alex Fernández Jr de 25 años, nieto de Vicente Fernández, inicia su carrera acercando este género musical a nuestros hijos y seguramente, así como su abuelo hacía vibrar con sus conciertos el AT&T Center, pronto llegará a ponernos a cantar.

Cinco datos sobre la historia del mariachi y su composición  

  • El son que dio origen al mariachi surgió en Cocula, Jalisco, muy cerca de Guadalajara (como la canción).
  • Un grupo de mariachi se forma por 7 a 12 integrantes.
  • Los instrumentos básicos son la guitarra, vihuela, guitarrón, violines y trompetas.
  • El traje de charro surge a partir de la vestimenta de un vaquero mexicano y se compone por chaqueta, un pantalón ceñido, una camisa, botines y corbata de rebozo.
  • La imagen del mariachi se popularizó en la época de oro del cine mexicano y los que hemos visto películas de Pedro Infante lo sabemos.

Cinco agrupaciones de mariachis con gran tradición en San Antonio

1. Campanas de América. Es el mariachi con más tradición en nuestra bella ciudad pues se fundó desde 1978 y ha participado en grandes escenarios, incluyendo la Gala Inaugural Hispana por la reelección de Bill Clinton y la Casa Blanca para el presidente George Bush.

2. Los Galleros. Se fundó en el 2006 para representar con orgullo la tradición y herencia hispana. Han colaborado con el gran tenor Plácido Domingo y, recientemente, sacaron su segunda producción discográfica titulada ‘La Flor Que Más Quiero’.

3. Azteca de América. Fue fundado en Marzo de 2006 por ‘Gino’ Rivera, quien aprendió de este género musical al venir de la familia de Mariachi Los Parientes.

4. Las Alteñas. Es un grupo de mariachi integrado únicamente por mujeres, quienes portan con orgullo el traje charro desde hace 17 años. Se han presentado en diferentes escenarios alrededor del país, desde SXSW, hasta el Women’s Mariachi Music Festival en Los Ángeles y Ballroom Marfa en Nueva York. 

5. Los Caporales. Orgullosamente de San Antonio y formado por muchos maestros de nuestra ciudad, Los Caporales llegaron hasta Rusia durante la pasada Copa Mundial.

 

 

Cinco de las canciones de mariachi más solicitadas en la ciudad

  1. “Los Laureles”
  2. “Amor Eterno”
  3. “El Rey”
  4. “Mariachi Loco”
  5. “Volver Volver”
Aidee
Born and raised in the north part of Mexico, Aidée is a mom of two boys who considers San Antonio a great place to raise kids, even though all her family lives on the other side of the border. She speaks only Español at home and tries to teach her boys about their heritage, learning as well about American traditions and having fun adapting to both cultures. Favorite Restaurant: Palenque Grill Favorite Landmark: Mission San Jose Favorite San Antonio Tradition: Rodeo