Aidee

Aidee
40 POSTS 0 COMMENTS
Born and raised in the north part of Mexico, Aidée is a mom of two boys who considers San Antonio a great place to raise kids, even though all her family lives on the other side of the border. She speaks only Español at home and tries to teach her boys about their heritage, learning as well about American traditions and having fun adapting to both cultures. Favorite Restaurant: Palenque Grill Favorite Landmark: Mission San Jose Favorite San Antonio Tradition: Rodeo

Una carta a mi segundo hijo varón en su primer cumpleaños

0
Mi bebé, Hoy me quedé viéndote dormir, has crecido demasiado rápido y el tiempo se ha ido entre mis manos. Muy pronto, el bebé que acurruco en mi pecho se transformará en un pequeño niño...

A Letter to My Second Boy on His First Birthday

0
My sweet little baby, This morning, I stared at you a little longer and realized that time is passing so quickly. You will turn one in a few days, and soon you will not be...

Home Remedies My Family Taught Me

1
Disclaimer: The content in this blog post does not represent a medical opinion and shall not be used to treat or diagnosed a medical condition. The home remedies presented in this post are remedies...

Remedios caseros que me enseñó mi familia

0
El contenido en este artículo no representa un consejo médico, son simplemente los remedios caseros que yo o mi familia hemos aplicado para tratar de aminorar algunos síntomas o enfermedades. Por favor, no cambien...

“Mom, Grapevine Has Been Filled with Magic”: 5 Things to Do in the Christmas...

0
I have always heard that Grapevine is an excellent option for a short trip during the holiday season, and this year, we got the chance to plan a family trip to this city that...

“Mami, Grapevine está lleno de magia”: 5 lugares para visitar en “la capital de...

0
Siempre había escuchado que Grapevine era un gran lugar para viajar en esta temporada decembrina y por fin, nos decidimos a planear un fin de semana en esta ciudad que es parte del gran...

Thanksgiving from the Other Side of the Border

0
When I was little, living in Mexico in a small town 60 miles away from Laredo, I used to hear about Thanksgiving celebrations, but it wasn’t until I got to the U.S. that I...

Thanksgiving desde el otro lado de la frontera

0
Desde pequeña, mientras vivía en un pueblo ubicado a 100 kilómetros de la frontera con Laredo, escuchaba de la celebración de Thanksgiving, pero no fue hasta que llegué a Estados Unidos que verdaderamente comprendí...

How I Obtained Dual Citizenship for My Children

0
When my husband and I started our family, we knew that in addition to adopting American traditions, we also wanted to keep alive in our home our  Mexican culture and heritage and teach our...

Mis hijos nacieron en EEUU, pero también son mexicanos: así es como obtuvimos su...

0
Cuando mi esposo y yo comenzamos nuestra familia, sabíamos que además de adoptar las tradiciones del país en el que vivimos, queríamos conservar en nuestro hogar la cultura mexicana y transmitirles a nuestros hijos...
daycare

My Kids Spend Nine Hours at Daycare Every Day and I Have Learned to...

0
It was my first day back to work after having my second baby. Every time someone asked about him, my eyes started watering because I felt so guilty about leaving him at daycare for...

Cuando tus hijos pasan 9 horas en la guardería y has aprendido a aceptarlo

0
Cuando tus hijos pasan 9 horas en la guardería y has aprendido a aceptarlo Era mi primer día de regreso al trabajo después de tener a mi segundo bebé y cada que me preguntaban por...